miércoles, 27 de agosto de 2008

Triumph, el retorno

Recientemente se ha celebrado en San Diego (California) la ComicCon, evento comiquero que ha reunido a lo más granado del frikismo de norteamérica y buena parte del extranjero. Y, cómo no, donde se reúnan un buen puñado de frikis allá irá Triumph, el reportero perro de Conan O'Brien, para darles una buena dosis de realidad. Si habéis visto ese clasicazo que fue el vídeo de Triumph contra los fanáticos de Star Wars, no os perdáis éste. Tiene tela de errores de traducción (por ejemplo, no es "basic I.G." sino "basic hygiene", al de Battlestar Gallactica en realidad le dice "set your phasers on LOSER", el de la tienda de muñecos azules "obviamente no vende productos para perder peso", Lobezno no se deja crecer las "garras" sino las patillas, un "predator" en ese contexto viene a significar "pedófilo por internet" y no es "Stanley" sino Stan Lee), pero con un poquito que sepáis de inglés le cogeréis el hilo perfectamente y os partiréis de risa, especialmente cuando entrevista a la japo xDDD. Grrrrande Trrrriumph.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 
input.btnocultar { background:#586064 url('http://tudireccionporfavor.com/codigo.png') no-repeat 2px; color: #0099CC; font-size: 13px; font-weight:bold; padding-left: 15px; margin-bottom: 10px; }